¿Alguna vez les han gustado las canciones en español cantadas por anglosajones? Con ello me refiero a todas las personas de Estados Unidos , Reino Unido y el resto de los países cuya lengua materna es el idioma inglés y se les ocurre cantar en el idioma español.

 Hay una lista enorme de artistas que en aras de hacer algo diferente o simplemente con el afán de expandirse a un mercado mayor de seguidores en el mundo, sacan canciones en español, la mayoría de ellas poco virtuosas y sin mucho chiste.

 Podemos enumerar a Bon Jovi, si ese grupo que parece el  equivalente gringo a Maná, y que en su álbum de 1995, These Days, sacaron la clásica “Como Yo Nadie Te Ha Amado”, una versión en español de su single This Ain’t a Love Song. La canción tuvo tanto éxito en su versión en español, tanto que en Centroamérica y en México estuvo en los primeros lugares por  al menos 1 mes, y se ubicó entre los 5 primeros de países como Argentina y Uruguay.

Mejor canción resulta “verás”, una versión hispanohablante de “You´ll see”, lanzada en 1995 del disco Something to remember. Fue lanzada casi al mismo tiempo que la rola anteriormente mencionada de Bon Jovi, sin embargo, la canción de Madonna no tuvo el mismo éxito.

Otra canción conocida y bastante lamentable es el spanglish que se avientan The Doors en “The Mosquito”, la cual salió con los restantes integrantes de The Doors (Densmore, Krieger, Manzarek) sin Jim Morrison, porque este último había muerto. La canción está inlcuida en el disco Full Circle (1972) y  ocupó la posición 85 en los Bilboards estadounidenses.